モンタナの気候
モンタナ州が「最後に残された最高の場所」と呼ばれるのにはいくつかの理由があります。まず、モンタナ州の気候です。ミズーラの町に位置するモンタナ大学周辺の気温は穏やかです。アメリカ合衆国の西部地方は東部地方に比べると、比較的穏やかな気候に恵まれており、冬は暖かく、夏は涼しく、一年を通して雨量は少なめです。モンタナ州では5月から7月にかけて雨が降り、年間平均降水量は約45cmです。そして7月から8月に起こる雷雨が、夏の暑さを和らげてくれます。
モンタナ州の冬は寒いですが、厳寒な日々が長く続くことはほとんどありません。チヌークというロッキー山脈から吹き下ろす暖かく乾いた風によって、寒さは和らぎます。モンタナ州のロッキー山脈周辺での年間降雪量は最大で7.62m(300インチ)になることがありますが、ミズーラの降雪量は平均76cm(30インチ)ほどです。
Montana's Climate
There is a reason that we call Montana “The last, best place.” Our climate is one of the reasons people flock to the state. Temperatures on our campus in Missoula stay fairly mild. The western part of the state tends to have a milder climate than the east, with warmer winters, cooler summers, lighter winds and rainfall that is more evenly distributed through the year. Rainfall is generally light, with no rainy season. Most of the rain in the state falls between May and July. Average rainfall is about 45 centimeters a year. During July and August, brief mid-day thunderstorms are common and help cool the air.
Winters in Montana, while usually cold, have few extended cold spells. Montana’s cold spells are frequently interrupted by warm, dry chinook winds that cause mild periods that may last for 10 days or more. Annual snowfall in Montana can reach up to 300 inches (7.62 meters) in the Rocky Mountains, but here in Missoula we average about 30 inches (76 centimeters) a year.