Honoré Daumier
Histoire ancienne: Le baptême d'Achille
Comme on trempe une arme de guerre,
Thétis de son moutard voulant faire un héros,
Le trempa dans le Styx dès qu'il vit la lumière,
Ce qui prouve qu'un bain est bon à tout propos.
(c) UM Museum of Fine Arts file photograph
Lithograph
French
7 5/8 x 9 7/8 inches
Ancient History: The Baptism of Achilles
Like one anneals a weapon of war,
Thestis wanting to make her child a hero,
Will soak him in the Styx as soon as he lives the light,
This proves that a bath is good for all purposes.
Return to The University of Montana Museum of Fine Arts Daumier Print Directory